Deutsche Musik: perché anche il tedesco è musicale

Deutsche Sprache, schwere Sprache! Quando tento di trasmettere la mia passione per la lingua tedesca, per la sua bellezza e musicalità, mi sento dire “il tedesco musicale? ma cosa dici!? senti per caso canzoni tedesche alla radio?”. E infatti è vero, canzoni tedesche alla radio italiana non se ne sentono. Purtroppo, aggiungerei. Anni fa, durante la bolgia dell’euro techno-dance anni ’90, spopolava ‘Eins Zwei Polizei‘ di Mo-Do, che ha insegnato a un’intera generazione a contare fino a 8 in tedesco! C’è da dire, però, che il vocione del cantante e il ritmo dance ossessivo non ha aiutato molto nel far percepire il tedesco come lingua musicale!

In questa rubrica vorrei portare avanti una mia modesta crociata contro questo pregiudizio. Il tedesco è una lingua musicale, ci sono belle canzoni in lingua tedesca e i nuovi gruppi stanno facendo risalire la china alla scena musicale germanofona. Intraprenderemo insieme un piccolo viaggio, attraverso vari generi musicali, che ci faranno conoscere artisti di ieri e di oggi. E poi, imparare a canticchiare in lingua è un ottimo esercizio per affinare  le proprie capacità di comprensione all’ascolto, nonché per migliorare la pronuncia, croce e delizia di chiunque apprenda una lingua straniera!

Rubrica deutsche Musik
foto: Maria Teresa De Roberto

 

**E’ vietata la riproduzione, anche parziale, di contenuti e grafica senza specifica autorizzazione.