You are currently browsing the tag archive for the ‘musica tedesca’ tag.

Rosenstolz sono un duo di Berlino, famosissimi negli anni Novanta, che cantano in tedesco e fanno un misto tra pop/rock e chanson, tanto da essersi meritati un genere tutto loro: il “Mondänpop. I loro testi ruotano maggiormente intorno all’amore e i sentimenti, ma non mancano argomenti politici e scabrosi. Il mio album preferito, infatti, è Erwarten Se nix uscito nel 2004 e contenente i brani più osé del periodo 1994/95, affrontati da Anna R. e Peter Plate con grande ironia, quasi in stile vaudeville.

mia foto della copertina dell’album
Erwarten Se nix

Vi voglio proporre due canzoni. La prima – Für dich mich dreh‘ – è molto particolare. Il sound ci conduce in un’atmosfera fumosa e scarsamente illuminata, dove la voce della cantante ci accompagna in un monologo/dialogo dal ritmo sempre più crescente.

Essa parla con eleganza, e senza mai cadere nella volgarità,  di una ragazza che si esibisce in un peep show. Il tono malinconico e il ritmo lento trasmettono tutta la solitudine della scena raccontata.

La seconda canzone – Schlampenfieber – è spudorata e divertente. Anna R. enfatizza ironicamente le sue doti canore, interpretandola in maniera teatrale e appunto chansonesque.

Annunci

la band Juli
fonte: stustaculum.de

I Juli sono un gruppo di pop alternativo originario di Gießen, nell’Assia. Anche loro sono tra gli esponenti di picco della nuova Neue Deutsche Welle e sono apparsi quasi contemporaneamente ad altri gruppi quali Silbermond e Wir Sind Helden, di cui parlerò prossimamente. La band ha all’attivo 3 album e al momento sembra si sia presa una piccola pausa dalle scene.

Il loro singolo di debutto Perfekte Welle (trad. Onda perfetta) del 2004 fu un vero successo, tanto da diventare un tormentone in radio. Purtroppo per loro, però, qualche mese dopo ci fu lo tsunami nell’Oceano Indiano che provocò tanti danni e fece numerose vittime. Molte radio e televisioni decisero allora di non programmare più il brano, in segno di rispetto. Sebbene la canzone, ovviamente, non avesse contenuti irrispettosi (visto che parlava di un surfer in attesa dell’onda perfetta) la band e la casa discografica si mostrarono comprensivi verso questa decisione.

Gustatevi questi 3 brani (uno per ciascun album)!

Enhanced by Zemanta

I MIA. sono un gruppo elettro-pop berlinese, nato negli anni ’90 come band scolastica (qui il loro sito ufficiale).  Iniziano cantando in inglese, come molti artisti tedeschi, per poi dedicarsi alla loro lingua. Riescono a firmare con una major discografica e ben presto diventano famosi, sfornando singoli e trascorrendo la maggior parte del tempo in tournée. I primi pezzi hanno sound più punk ma col tempo lo stile si evolve e diventa istrionico come la frontwoman del gruppo: Mieze Katz (pseudonimo di Maria Mummert), un vero e proprio animale da palcoscenico, camaleontica e magnetica. Lei e gli altri componenti della band sono socialmente impegnati soprattutto contro razzismo, estremismo politico, antisemitismo e analfabetismo (e questo c’è da dire che rende loro merito).

I MIA. hanno all’attivo 4 album e il quinto è uscito da poche settimane. Vi propongo una carrellata dei loro successi in ordine cronologico, buon ascolto!

Enhanced by Zemanta

Deutsche Sprache, schwere Sprache! Quando tento di trasmettere la mia passione per la lingua tedesca, per la sua bellezza e musicalità, mi sento dire “il tedesco musicale? ma cosa dici!? senti per caso canzoni tedesche alla radio?”. E infatti è vero, canzoni tedesche alla radio italiana non se ne sentono. Purtroppo, aggiungerei. Anni fa, durante la bolgia dell’euro techno-dance anni ’90, spopolava ‘Eins Zwei Polizei‘ di Mo-Do, che ha insegnato a un’intera generazione a contare fino a 8 in tedesco! C’è da dire, però, che il vocione del cantante e il ritmo dance ossessivo non ha aiutato molto nel far percepire il tedesco come lingua musicale!

In questa rubrica vorrei portare avanti una mia modesta crociata contro questo pregiudizio. Il tedesco è una lingua musicale, ci sono belle canzoni in lingua tedesca e i nuovi gruppi stanno facendo risalire la china alla scena musicale germanofona. Intraprenderemo insieme un piccolo viaggio, attraverso vari generi musicali, che ci faranno conoscere artisti di ieri e di oggi. E poi, imparare a canticchiare in lingua è un ottimo esercizio per affinare  le proprie capacità di comprensione all’ascolto, nonché per migliorare la pronuncia, croce e delizia di chiunque apprenda una lingua straniera!

Rubrica deutsche Musik
foto: Maria Teresa De Roberto

 

**E’ vietata la riproduzione, anche parziale, di contenuti e grafica senza specifica autorizzazione.

Circa Trenta anni fa numerosi cantanti tedeschi raggiunsero la fama mondiale. Chi non ha mai sentito parlare di gruppi come Propaganda, Alphaville, Modern Talking, o Scorpions? Purtroppo, però, queste band raggiungevano notorietà solo perché cantavano in inglese. Negli ultimi anni, invece, le cose sono cambiate e si assiste a una vera rinascita della musica tedesca.

Poiché la musica è espressione e documento dell’epoca in cui nasce, è imprescindibile dal rapporto triadico tempo-cultura-lingua e, di conseguenza, si rivela un utilissimo strumento per un approccio comunicativo all’apprendimento della lingua. Attraverso l’uso di canzoni orecchiabili, si può capire che il tedesco non si trova solo sui libri di testo e le grammatiche. Un approccio musicale alla lingua può essere fondamentale non solo per tenere alta la motivazione, ma soprattutto per abbattere il solito pregiudizio del tedesco come lingua “dura” e “non melodiosa“.

Qui sotto vi propongo una canzone dei Wir Sind Helden, uno dei tanti gruppi della nuova Neue Deutsche Welle, ovvero la nuova scena musicale tedesca che canta in tedesco, trattando una varietà di temi, dal più faceto al più impegnato. Ho scelto questa canzone perché, oltre a essere piacevolmente orecchiabile, ma non per questo scontata, le parole sono scandite bene e questo rende più facile la comprensione del testo. Buon ascolto!

**E’ vietata la riproduzione, anche parziale, di contenuti e grafica senza specifica autorizzazione.

Enhanced by Zemanta