You are currently browsing the category archive for the ‘Tedesco & didattica’ category.

Ferragosto si avvicina e siamo tutti (o quasi) indaffarati a preparare lo zainetto da portare in spiaggia. Nello zainetto, oltre alle solite cose quali: creme, lettore mp3 e collezione quasi ambrosiana di tutti i giornali di gossip possibili e immaginabili, vi consiglio un libricino leggero ma utilissimo.

Versprechen Sie Deutsch , edito da RoRoRo, è una ottima lettura per chi desidera migliorare le sfumature della lingua, soprattutto nel suo uso più quotidiano. Il libro non ha regole grammaticali ma pone a confronto parole dal suono o dall’uso simile, contestualizzandole in frasi che aiutano a capire la differenza d’uso. Inoltre, è possibile fare degli esercizi e autovalutarsi… una vera chicca per i freak della lingua come me! 

Come potete vedere, io me lo sono portato in vacanza, insieme alle mie immancabili Birkenstock!

Schöne Ferien a Tutti!

Enhanced by Zemanta
Annunci

Circa Trenta anni fa numerosi cantanti tedeschi raggiunsero la fama mondiale. Chi non ha mai sentito parlare di gruppi come Propaganda, Alphaville, Modern Talking, o Scorpions? Purtroppo, però, queste band raggiungevano notorietà solo perché cantavano in inglese. Negli ultimi anni, invece, le cose sono cambiate e si assiste a una vera rinascita della musica tedesca.

Poiché la musica è espressione e documento dell’epoca in cui nasce, è imprescindibile dal rapporto triadico tempo-cultura-lingua e, di conseguenza, si rivela un utilissimo strumento per un approccio comunicativo all’apprendimento della lingua. Attraverso l’uso di canzoni orecchiabili, si può capire che il tedesco non si trova solo sui libri di testo e le grammatiche. Un approccio musicale alla lingua può essere fondamentale non solo per tenere alta la motivazione, ma soprattutto per abbattere il solito pregiudizio del tedesco come lingua “dura” e “non melodiosa“.

Qui sotto vi propongo una canzone dei Wir Sind Helden, uno dei tanti gruppi della nuova Neue Deutsche Welle, ovvero la nuova scena musicale tedesca che canta in tedesco, trattando una varietà di temi, dal più faceto al più impegnato. Ho scelto questa canzone perché, oltre a essere piacevolmente orecchiabile, ma non per questo scontata, le parole sono scandite bene e questo rende più facile la comprensione del testo. Buon ascolto!

**E’ vietata la riproduzione, anche parziale, di contenuti e grafica senza specifica autorizzazione.

Enhanced by Zemanta